Your mother should know* : sur Tigre, tigre de Margaux Fragoso - une lecture critique d'Isabelle

30 Septembre 2012, 16:46pm

Publié par Seren Dipity

Margaux est une jolie petite fille pleine de vie et de curiosité. Pour son plus grand malheur, elle n'a pas une famille unie. Elle remarque une famille "idéale" lors d'une sortie. Elle est attirée par ces gens. Peter, le "père" de famille semble prêter une attention particulière à ses enfants. Margaux, elle, a une mère instable psychologiquement parlant et un père absent mais très sévère.

Avec sa mère, elles se rapprochent de Peter. Chez lui, tout est merveilleux : il y a des animaux, des jeux. Il lui permet de monter sur une moto etc... Seulement... Peter, à travers des petits jeux la conduit vers des gestes interdits...

Margaux Fragoso nous montre les mécanismes des pédophiles, de leur "soi-disant" sincérité. Ce qui est extrêmement bien fait c'est la mise en avant des ruses du pédophile et de l'enfermement de sa victime dans sa honte et sa culpabilité.

Rien de comparable à Claustria de Régis Jauffret où l'auteur nous enfermait dans une atmosphère malsaine, où on ne pouvait quitter cette cave sans rien savoir. Margaux Fragoso nous décrit sa propre expérience mais il ne s'agit en aucun cas d'un simple récit. C'est un roman traité avec un réel style. Il faut savoir que Marie Darrieussecq, qui n'est pas traductrice, a été touchée par la qualité de ce roman qu'elle a décidé de le traduire. C'est un gage de qualité. A lire !!!

Signé Isabelle

__________________________

* Isabelle m'avait donné un titre déjà utilisé. Celui-ci me semble parfait.

Commenter cet article