Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
SERENDIPITY

Articles avec #traduction sophie aslanides

Comique cynophile chez les sinocs : sur Molosses de Craig Johnson - une lecture critique de Stéphane

25 Mars 2014, 09:00am

Publié par Seren Dipity

Sixième aventure de Walter Longmire. Pour les lectures des autres romans, c'est là. Que pourrais-je dire à ceux qui ne connaissent pas encore le shérif le plus drôle du Wyoming pour les convaincre? Qu'après cinq minutes d'écoute j'ai commencé à rigoler?...

Lire la suite

The wind cries Mary* : sur Dark Horse de Craig Johnson - une lecture critique de Stéphane

16 Mars 2013, 08:00am

Publié par Seren Dipity

J'associe Walter Longmire à la voix de George Guidall plus qu'au physique de Robert Taylor II, l'acteur qui joue Walt dans la série Longmire (même si il a une bonne gueule et que la série est très chouette**). George Guidall est le lecteur de la série...

Lire la suite

Everybody's got something to hide except me and my monkey* : sur Cinq Ciels de Ron Carlson - une lecture critique de Cornélia et Stéphane

29 Août 2012, 22:17pm

Publié par Seren Dipity

Souhaitons la bienvenue à Cornélia dont c'est le premier article ici. Cornélia est libraire depuis quatre ans dans l'Allier. Trois hommes à trois âges différents de la vie, se retrouvent le temps d’un été sur un plateau aride de l’Idaho pour construire...

Lire la suite

A Good man is hard to find : sur Enfants de poussière de Craig Johnson - une lecture critique de Stéphane

23 Février 2012, 18:36pm

Publié par Seren Dipity

Ceux qui ne connaissent pas encore Walter Longmire et les autres (imaginez une petite communauté de fans qui hésitent en permanence entre partager ce plaisir et le garder pour soi) vont être gâtés : dans la quatrième aventure* du shérif d'Absaroka County,...

Lire la suite

Dodo l'enfant Doe* : sur Avant d'aller dormir de SJ Watson - une lecture critique de Stéphane

21 Août 2011, 22:43pm

Publié par Seren Dipity

Ma femme a lu le roman en trois jours pendant les vacances. Elle ne s'occupait même plus des gosses, fallait que je gère tout. Alors fallait que je sache qui et quoi m'avaient volé ma femme et ce luxe qu'est le temps libre. En plus, le bouquin reste une...

Lire la suite

The streets of Philadelphia* : sur L'Indien Blanc de Craig Johnson + Howard McCord - une lecture critique de Stéphane

17 Mai 2011, 22:35pm

Publié par Seren Dipity

Quand notre viel ami le shérif Walter Longmire quitte son Wyoming natal, c'est pour se rendre dans la Cité de l'Amour, Philadelphie. Il accompagne Henry Standing Bear pour une expo. Et il doit y rencontrer le jules de sa fille Cady, brillante avocate....

Lire la suite

Bip, bip* : sur Le Signal de Ron Carlson - une lecture critique de Stéphane

15 Février 2011, 22:20pm

Publié par Seren Dipity

Ce fût le roman de la délivrance (souvenez-vous du film - l'allusion n'est pas gratuite!) après des pages et des pages et des pages (parfois laborieuses, vous l'aurez compris) de romans français. Je venais de lire une douzaine de romans pour le Prix Landerneau......

Lire la suite

Bienvenue au far far west : sur Le Camp des Morts de Craig Johnson - une lecture critique de Stéphane

21 Avril 2010, 21:26pm

Publié par Seren Dipity

"Walt Longmire, bienvenue au Far Far West." Pour ceux qui ne connaîtraient pas encore, revoici Walter, shérif désabusé à l'humour ravageur et au chapeau "à la Dashiell Hammett" (ce qui est, avouons le, une manière bien détournée de rendre hommage à un...

Lire la suite